i attended a workshop sometime last week about gender equality and mainstreaming and before stepping in, i remember thinking why women in my country always seem to be bickering about their rights when they are clear equals and sometimes even favoured in Dominica
But after attending the workshop and everything being explained and laid down in black and white, i now understand and have a greater appreciation for everything women. I look at the older women and my mother in a totally new light. For generations women have worked in undervalued, underpaid jobs and have been the backbone to the many economies of the world. We never even valued their contributions in the home and always sougt to look at development thru the eyes of the GDP, not seeing that women's contribution in the development of society by far outplayed the role of men. thanks again for that enlightenment and i will be attending the women's day rally and all women concert in Dominica today to show my support for the mothers, sisters, grandmothers, aunts, neices, friends and aquaintances. job well done ladies, i would support the push to make this day a public holiday within my country.

le jour des femmes internationales
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
je me suis occupé d'un atelier la semaine autrefois dernière au sujet de l'égalité et de mainstreaming de genre et avant d'intervenir, je me rappelle de penser pourquoi les femmes dans mon pays semblent toujours se quereller au sujet de leurs droites quand elles sont les égales claires et parfois même favorisé dans Dominica
mais après le soin de l'atelier et de tout étant expliqués et fixés en noir et blanc, je maintenant comprennent et ont une plus grande appréciation pour tout des femmes. Je regarde les femmes plus âgées et ma mère dans une lumière totalement nouvelle. Pour des générations les femmes ont travaillé dans sous-évalué, ont sous-payé les travaux et ont été l'épine dorsale aux nombreuses économies du monde. Nous avons jamais même évalué leurs contributions dans la maison et toujours sougt pour regarder le développement par les yeux du PIB, ne voyant pas que la contribution des femmes dans le développement de la société a de loin dominé le rôle des hommes. remercie encore de cet éclaircissement et j'assisterai au rassemblement du jour des femmes et à tous concert de femmes dans Dominica aujourd'hui pour montrer mon soutien des mères, des soeurs, des grands-mères, des tantes, des neices, des amis et des aquaintances. les dames bien cuites du travail, je soutiendrais la poussée pour faire à ce jour par jour férié dans mon pays.

día de las mujeres internacionales
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
atendí a un taller la semana alguna vez pasada sobre igualdad y mainstreaming del género y antes de caminar adentro, recuerdo pensar porqué las mujeres en mi país se parecen siempre discutir sobre las sus derechas cuando son iguales claros y a veces incluso favorecido en Dominica
pero después de atender al taller y a todo que son explicados y colocados en blanco y negro, yo ahora entienden y tienen un mayor aprecio para todo las mujeres. Miro a las más viejas mujeres y a mi madre en totalmente una nueva luz. Para las generaciones las mujeres han trabajado en infravalorado, pagaron mal trabajos y han sido la espina dorsal a las muchas economías del mundo. Nunca incluso valoramos sus contribuciones en el hogar y sougt para mirar siempre el desarrollo a través de los ojos del GDP, no viendo que la contribución de las mujeres en el desarrollo de la sociedad en gran medida outplayed el papel de hombres. agradece otra vez por esa aclaración y atenderé a la reunión del día de las mujeres y a todo el concierto de las mujeres en Dominica hoy para demostrar mi ayuda para las madres, las hermanas, las abuelas, las tías, los neices, los amigos y los aquaintances. las señoras bien hechas del trabajo, apoyaría el empuje para hacer este día al día festivo dentro de mi país.

giorno delle donne internazionali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
ho assistito ad un'officina settimana un momento ultima circa uguaglianza e mainstreaming di genere e prima di fare un passo dentro, mi ricordo di pensare perchè le donne nel mio paese sembrano sempre bickering circa i loro diritti quando sono uguali liberi ed a volte persino favorito in Dominica
ma dopo avere assistito all'officina ed a tutto che sono spiegati ed indicati in in bianco e nero, io ora capiscono ed hanno un apprezzamento più grande per tutto donne. Guardo le donne più anziane e la mia madre ad una luce completamente nuova. Per le generazioni le donne hanno lavorato in sottovalutato in, underpaid i lavori e sono state la base alle molte economie del mondo. Mai persino abbiamo stimato i loro contributi nella sede e sougt per guardare sempre lo sviluppo attraverso gli occhi del P.I.L., non vedenti che il contributo delle donne nello sviluppo della società di gran lunga outplayed il ruolo degli uomini. ringrazia ancora per quel chiarimento ed assisterò oggi al raduno di giorno delle donne ed a tutto il concerto delle donne in Dominica per mostrare il mio sostegno le madri, le sorelle, le nonne, le zie, i neices, gli amici e i aquaintances. signore ben cotte di lavoro, sosterrei la spinta per rendere a questo giorno un la festa nazionale all'interno del mio paese.

Tag der internationalen Frauen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
ich sorgte mich eine Werkstatt einmal letzte Woche über das Geschlecht Gleichheit und Mainstreaming und bevor ich innen trete, erinnere mich ich, zu denken, warum Frauen in meinem Land immer bickering über ihre Rechte, wenn sie sind freie Gleichgestellte und manchmal sogar bevorzugt in Dominica aber,
sich gesorgt haben, nachdem sie die Werkstatt und alles, die in Schwarzweiss erklärt werden und niedergelegt sind, ich jetzt verstehen und haben eine grössere Anerkennung für alles Frauen scheinen. Ich betrachte die älteren Frauen und meine Mutter in einem total neuen Licht. Für Erzeugungen haben Frauen in unterbewertetem gearbeitet, Jobs underpaid und sind das Rückgrat zu den vielen Wirtschaftssystemen der Welt gewesen. Wir bewerteten nie sogar ihre Beiträge im Haus und sougt, um Entwicklung immer zu betrachten durch die Augen des GDP und nicht sahen, daß Beitrag der Frauen in der Entwicklung der Gesellschaft bei weitem die Rolle der Männer übertraf. dankt wieder für diese Aufklärung und ich werde mich die Sammlung der Frauen Tagesund alles Fraukonzert in Dominica heute sorgen, um meine Unterstützung für die Mütter, die Schwestern, die Großmütter, die Tanten, die neices, die Freunde und die aquaintances zu zeigen. gut gemachte Damen des Jobs, würde ich den Stoß stützen, um diesen Tag ein gesetzlichen Feiertag innerhalb meines Landes zu bilden.

dia das mulheres internacionais
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
eu atendi a uma oficina semana sometime última sobre a igualdade e mainstreaming do gender e antes de pisar dentro, eu recordo pensar de porque as mulheres em meu país parecem sempre bickering sobre suas direitas quando são semelhantes desobstruídos e favorecido às vezes mesmo em Dominica
mas após ter atendido à oficina e a tudo que estão sendo explicadas e colocadas em preto e em branco, mim agora compreendem e têm uma apreciação mais grande para tudo mulheres. Eu olho as mulheres mais velhas e minha mãe em uma luz totalmente nova. Para gerações as mulheres trabalharam no undervalued, underpaid trabalhos e foram a espinha dorsal a muitas economias do mundo. Nós avaliamos nunca mesmo suas contribuições no repouso e sougt para olhar sempre o desenvolvimento através dos olhos do GDP, não vendo que a contribuição das mulheres no desenvolvimento da sociedade outplayed por muito o papel dos homens. agradece outra vez para esse enlightenment e eu estarei atendendo a rally do dia das mulheres e a todo o concert das mulheres em Dominica hoje para mostrar minha sustentação para as mães, as irmãs, as avós, as tias, os neices, os amigos e os aquaintances. poço do trabalho - senhoras feitas, eu suportaria o impulso para fazer a este dia um o feriado público dentro de meu país.

landskampkvinna dag
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
jag deltog i en jumbovecka för seminarium sometime om jämställdhet och mainstreaming för genus, och, innan jag kliver in, minns jag tänkande varför kvinnor i mitt land verkar alltid för att kivas om deras rätter, när de är klara jämliken och ibland jämnt favoriserat i Dominica,
men, når du har deltagit i seminariet och allt som förklaras och det läggas, besegra i svartvitt, mig förstår och har nu en mer stor gillande för allt kvinnor. Jag ser de äldre kvinnorna, och mitt fostra i ett totalt nytt ljust. För utvecklingar har kvinnor fungerat, i undervalued, underpaid jobb och har varit ryggraden till de många ekonomierna av världen. Vi even aldrig värderade deras bidrag i hemmet, och synar sougt som alltid ser utveckling till och med, av GDPEN och att inte se det kvinna bidrag i utvecklingen av samhälle, vid långt spelat ut rollen av manar. tack igen för den insikt och mig ska deltar i kvinna dag samlar, och all kvinnakonsert i Dominica i dag som visar min service för, fostrar, systrar, farmödrar, fastrar, neices, vänner och aquaintances. jobbbrunn - gjord damtoalett, skulle jag service pushen för att göra denna dag per offentlig ferie inom mitt land.

Международный женский день
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
i attended a workshop sometime last week about gender equality and mainstreaming and before stepping in, i remember thinking why women in my country always seem to be bickering about their rights when they are clear equals and sometimes even favoured in Dominica
But after attending the workshop and everything being explained and laid down in black and white, i now understand and have a greater appreciation for everything women. Я смотрю более старых женщин и моей мати в полно новом свете. Для поколений женщины работали в после того как они недооценены, недоплатили работ и были костяком к много экономий мира. Мы никогда даже оценили их вклады в доме и всегда sougt для того чтобы смотреть развитие через глаза GDP, не видя что вклад женщин в развитии общества by far outplayed роль людей. благодарит снова для того прозрения и я буду присутствовать на раллие дня женщин и всем согласии женщин в Dominica сегодня для того чтобы показать мою поддержку для матей, сестер, бабушек, тетушек, neices, друзей и aquaintances. повелительницы работы well done, я поддержал бы нажим для того чтобы сделать этим днем общественный праздник внутри моя страна.

de dag van internationale vrouwen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
ik woonde vorige week een workshop ooit over geslachtsgelijkheid bij en integratie en alvorens binnen te stappen, ik herinner me denkend waarom de vrouwen in mijn land altijd bickering over hun rechten schijnen te zijn wanneer zij duidelijk zijn gelijken en soms zelfs goedgekeurd in Dominica
maar na het bijwonen van de workshop en alles dat en bepaald in zwart-wit wordt verklaard, ik begrijp en nu een grotere appreciatie voor alles vrouwen heb. Ik bekijk de oudere vrouwen en mijn moeder in een totaal nieuw licht. Voor generaties hebben de vrouwen in onderwaardeerde, onderbetaalde banen gewerkt en de backbone aan de vele economieën van de wereld geweest. Wij taxeerden nooit zelfs hun bijdragen in het huis en altijd sougt om ontwikkeling door de ogen van het BBP te bekijken, ziend niet dat de bijdrage van vrouwen in de ontwikkeling van de maatschappij veruit de rol van mannen outplayed. dank opnieuw voor die verlichting en ik zal de de dagverzameling van de vrouwen en al vrouwenoverleg in Dominica vandaag bijwonen om mijn steun voor de moeders, de zusters, de grootmoeders, de tantes, neices, de vrienden en aquaintances te tonen. baan goed uitgevoerde dames, zou ik de duw steunen om tot deze dag een vrije dag binnen mijn land te maken.

نساء دوليّة يوم
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا حضرت ورشة أسبوع متأخّرة يوما ما حول جنس حالة تساو و [مينسترم] وقبل يخطو داخل, يتذكّر أنا يفكّر لما نساء في بلدي دائما يبدوون أن يكون [بيكرينغ] حول حقوقهم عندما هم كفؤ واضحة وأحيانا حتّى يؤيّد في دومينيكان
غير أنّ بعد يحضر الورشة وكلّ شيء يكون يفسّر ويعيّن في [بلك ند وهيت], أنا الآن يفهم ويتلقّى تقدير عظيمة ل كلّ شيء نساء. أنا أنظر في النساء قديمة وأمي في ضوء جديدة تماما. لأجيال قد عمل نساء في يستهين, [أوندربي] أشغال ويكون العمود فقريّ إلى ال كثير اقتصادات من العالم. قدّم نحن أبدا حتّى مساهمتهم في المنزل ودائما [سوغت] أن ينظر في تطوير من خلال الأعين من ال [غدب], لا يرى أنّ نساء مساهمة في التطوير المجتمعة [بي فر] [أوتبلد] الدور الرجال. يشكر ثانية ل أنّ تنوير وسيحضر أنا كنت النساء يوم إستجماع وكلّ نساء حفل موسيقيّ في دومينيكان اليوم أن يبدي دعمي للأمهات, أخوات, جدات, عمّات, [نيسس], صديقات و [أقوينتنسس]. شغل سيدات [ولّ-دون], ساند أنا الدفع أن يجعل هذا يوم [ا] [بوبليك هوليدي] ضمن بلدي.