Im scheduled to perform at the Nature Island Book Fair and Literary Festival in Dominica. This is quite an honour for me and should be quite an experience. I will be performing on Day 2 (Saturday 9, August, 2008) at the Alliance Francaise (next to the Bath Estate Bridge) from 2:00pm under the category: Voices From the River's Mouth.
That category is quite suited to me as i was raised in Bath Estate a few minutes away from the river and i remember many days when i would leave home early in the morning and spend my entire day in the river eating mangoes, river grapes, guavas and any fruits that i would find. Even the coco, crayfish and veyo found their way on my plate when i ganged up with my friends to cook a one pot. Those were nice days on this blessed island.
Now back to the performance, i will be joined by fellow bu tmore experienced poetry performers Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux and Reynold Gustave. If you can find yourself at the Alliance Francaise for the performance or any other performance from Friday 08th - Sunday 10th August please do.
There are also workshops on creative writing, publishing and a children's workshop on the Saturday morning. For further information call the Dominican Reunion Office 440 6079 or visit the website
ma première exécution publique de poésie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Im programmé pour exécuter au festival juste et littéraire de livre d'île de nature dans Dominica. C'est tout à fait un honneur pour moi et devrait être tout à fait une expérience. J'exécuterai le jour 2 (les samedi 9,août 2008) à l'alliance Francaise (à côté du pont de domaine de Bath) de 2:00 P.M. sous la catégorie : Voix de l'embouchure.
Que la catégorie est tout convenue à moi car j'ai été élevé dans le domaine de Bath quelques minutes loin du fleuve et de moi rappelez-vous beaucoup de jours où je partirais de la maison tôt le matin et passerais mon jour entier dans le fleuve mangeant des mangues, des raisins de fleuve, des goyaves et de tous les fruits que je trouverais. Même le coco, les écrevisses et le veyo ont trouvé leur chemin de mon plat quand je me suis ligué avec mes amis pour faire cuire un un pot. Tels étaient de beaux jours sur cette île bénie.
Maintenant de nouveau à l'exécution, je serai joint par les interprètes de poésie expérimentés par tmore de Bu de camarade Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux et Reynold Gustave. Si vous pouvez se trouver à l'alliance Francaise pour l'exécution ou n'importe quelle autre exécution du vendredi 8 au dimanche 10 août veuillez.
Il y a également des ateliers sur l'écriture créatrice, éditer et un atelier d'enfants le samedi matin. Pour de plus amples informations appelez l'Office dominicain de la Réunion 440 6079 ou visitez le site Web
mi primer funcionamiento público de la poesía
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Im programar para realizarse en el festival justo y literario del libro de la isla de la naturaleza en Dominica. Esto es absolutamente un honor para mí y debe ser absolutamente una experiencia. Me realizaré el el día 2 (el sábado 9,agosto de 2008) en la alianza Francaise (al lado del puente del estado del baño) de 2:00 P.M. bajo categoría: Voces de la boca de río.
Que la categoría está satisfecha absolutamente a mí pues me criaron en estado del baño algunos minutos lejos del río y del mí recuerde muchos días en que saldría del hogar temprano en la mañana y pasaría mi día entero en el río que come los mangos, las uvas del río, las guayabas y cualquier fruta que encontrara. Incluso el coco, los cangrejos y el veyo encontraron su manera en mi placa cuando i agrupado para arriba con mis amigos de cocinar un un pote. Ésos eran días agradables en esta isla bendecida.
Ahora de nuevo al funcionamiento, a los ejecutantes experimentados tmore Gloria Augustus, Kemai Juan, Alma Darroux y Reynold Gustave de la poesía de los BU del compañero me ensamblaré. Si usted puede encontrarse en la alianza Francaise para el funcionamiento o cualquier otro funcionamiento del viernes 8 al domingo 10 de agosto satisfaga.
Hay también talleres sobre la escritura creativa, publicar y un taller de los niños sobre la mañana de sábado. Para la llamada adicional de la información la oficina dominicana 440 6079 de la reunión o visita el Web site
le mie prime prestazioni pubbliche di poesia
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Im previsto per effettuare al festival giusto e letterario del libro dell'isola della natura in Dominica. Ciò è abbastanza un honour per me e dovrebbe essere abbastanza un'esperienza. Effettuerò il giorno 2 (il sabato 9,agosto 2008) all'alleanza Francaise (vicino al ponticello della proprietà del bagno) da 2:00 pm sotto la categoria: Voci dalla bocca del fiume.
Che la categoria proprio è adatta a me come sono stato alzato nella proprietà del bagno alcuni minuti via dal fiume e dall'io ricordi di molti giorni in cui lascerei presto la sede di mattina e spenderei il mio intero giorno nel fiume che mangio i manghi, l'uva del fiume, le guaiave e tutte le frutte che troverei. Anche il coco, gli astaci e il veyo hanno trovato il loro senso sulla mia piastra quando i ganged in su con i miei amici cucinare un un POT. Quelli erano giorni piacevoli su questa isola benedetta.
Ora di nuovo alle prestazioni, mi unirò dagli esecutori Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux e Reynold Gustave di poesia esperti tmore dei Bu del collega. Se potete trovarti da venerdì l'8 a domenica il 10 agosto all'alleanza Francaise per le prestazioni o qualunque altre prestazioni vogliate.
Ci sono inoltre officine su scrittura creativa, sulla pubblicazione e su un'officina dei bambini sulla mattina di sabato. Per ulteriori informazioni denomini l'ufficio domenicano della Riunione 440 6079 o visiti il Web site
meine allgemeine Poesiepremiere
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Im festgelegt, um am Natur-Insel-Buch-angemessenen und literarischen Festival in Dominica durchzuführen. Dieses ist durchaus eine Ehre für mich und sollte eine Erfahrung durchaus sein. Ich werde an Tag 2 (Samstag, den 9.,August 2008) am Bündnis Francaise (nahe bei der Bad-Zustand-Brücke) von 2:00 P.M. unter der Kategorie durchführen: Stimmen von der öffnung des Flusses.
Daß Kategorie durchaus zu mir entsprochen wird, da ich in Bad-Zustand einige Minuten entfernt vom Fluß und von mir angehoben wurde, erinnern Sie sich an viele Tage, als ich Haus früh morgens gehen und meinen gesamten Tag im Fluß Mangopflaumen, Flußtrauben, Guajavas und alle mögliche Früchte essend verbringen würde, die ich finden würde. Sogar fanden der Coco, die Panzerkrebse und das veyo ihre Weise auf meiner Platte als i, das oben mit meinen Freunden, einen einen Topf zu kochen mechanisch gekuppelt ist. Die waren schöne Tage auf dieser gesegneten Insel.
Jetzt zurück zu der Leistung, werde ich von erfahrenen Poesieausführenden der Mitbu tmore Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux und Reynold Gustave verbunden. Wenn Sie am Bündnis Francaise für die Leistung oder irgendeine andere Leistung vom Freitag, dem 8. bis Sonntag, den 10. August dich finden können, bitte.
Es gibt auch Seminare über kreatives Schreiben, das Veröffentlichen und ein Seminar der Kinder über den Samstag Morgen. Für weitere Informationen nennen Sie das dominikanische Wiedervereinigung-Büro 440 6079 oder besichtigen Sie die Web site
meu primeiro desempenho público da poesia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Im programado para executar no Festival justo e literário do livro do console da natureza em Dominica. Esta é completamente uma honra para mim e deve ser completamente uma experiência. Eu estarei executando no dia 2 (sábado 9, agosto, 2008) no Alliance Francaise (ao lado da ponte da propriedade do banho) de 2:00 pm sob a categoria: Vozes da boca de rio.
Que a categoria me está servida completamente porque eu fui levantado na propriedade do banho alguns minutos longe do rio e do mim recorde muitos dias em que eu sairia do repouso cedo na manhã e gastaria meu dia inteiro no rio que como os mangoes, as uvas do rio, os guavas e as todas as frutas que eu encontre. Mesmo o coco, as lagostas e o veyo encontraram sua maneira em minha placa quando i ganged acima com meus amigos cozinhar um um potenciômetro. Aqueles eram dias agradáveis neste console blessed.
Suporte agora ao desempenho, mim será juntado por performers experimentados tmore Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux e Reynold Gustave da poesia dos bu do companheiro. Se você puder se encontrar yourself no Alliance Francaise para o desempenho ou qualquer outro desempenho de sexta-feira 08th - domingo 10o agosto por favor.
Há também oficinas na escrita creativa, em publicar e em uma oficina das crianças na manhã de sábado. Para uma chamada mais adicional da informação o escritório Dominican 440 6079 do Reunion ou visita o Web site
min första offentliga poesikapacitet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Planlagd Im att utföra på naturöbokmarknaden och den litterära festivalen i Dominica. Denna är ganska en heder för mig och bör vara ganska en erfara. Jag ska utför på dag 2 (lördag 9, Augusti, 2008) på alliansen Francaise (bredvid badgodset överbrygga), från 2:00 pm under kategorien: Uttrycker från flod mun.
Att kategorien är ganska anpassad till mig, som jag lyfttes i badgodset några, noterar i väg från floden, och jag minns många dagar, då jag skulle hem- tidig sort för tjänstledighetar i morgonen och spenderar min hela dag i floden som äter mango, floddruvor, guavas och några frukter som jag skulle fynd. Även grundar cocoen, kräftan och veyoen deras långt på mitt pläterar upp när I som är ganged med min vänner att laga mat en en kruka. De var trevliga dagar på denna välsignade ö.
Dra tillbaka nu till kapaciteten, mig ska sammanfogas av med- erfor poesiaktörer för bu tmore Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux och Reynold Gustave. Om du kan finna sig yourself på alliansen Francaise för kapaciteten eller någon annan kapacitet från fredagen 08. - söndagen 10th Augusti behar.
Det finns också seminarier på idérik handstil, att publicera och barns seminarium på lördagmorgonen. För ytterligare informationappell besöker det dominikanska mötekontoret 440 6079 eller websiten
мое первое общественное представление поэзии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Im запланированное для того чтобы выполнить на книжной ярмарке острова природы и литературоведческом празднестве в Dominica. Это будет довольно почетностью для меня и должна быть довольно опыт. Я буду выполнять на втором дне (,августа 2008) на союзничестве Francaise (рядом с мостом имущества ванны) от 2:00 pm под категорией: Голоса от рта реки.
Что категория довольно одета к мне по мере того как я был поднят в имуществе ванны немного минут далеко от реки и меня вспомните много дней когда я вышел бы дом в самом начале утро и проводил бы мой весь день в реке есть мангоы, виноградины реки, guavas и любые плодоовощи которые я нашел бы. Даже coco, crayfish и veyo путь их на моей плите когда I ganged вверх с моими друзьями сварить один бак. Те были славные дни на этом благословленном острове.
Теперь back to представление, я буду соединен совершителями испытанными tmore поэзии bu собрата Глория Augustus, Kemai Джон, Альма Darroux и Reynold Gustave. Если вы можете найти на союзничестве Francaise для представления или любого другого представления с до понедельника 10-ого августа, то угодите сделайте.
Будут также мастерские на творческом сочинительстве, опубликовывать и мастерской детей на утре субботы. Для звонока более подробная информация доминиканский офис 440 6079 реюньона или посещает web site
mijn eerste openbare poëzieprestaties
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Im gepland om bij het Boek van het Eiland van de Aard Eerlijke en Literaire Festival in Dominica uit te voeren. Dit is vrij een eer voor me en zou vrij een ervaring moeten zijn. Ik zal op Dag 2 (Zaterdag 9, Augustus, 2008) bij de Alliantie Francaise (naast de Brug van het Landgoed van het Bad) van 2:00 p.m. onder de categorie presteren: Stemmen van de Riviermonding.
Die categorie is vrij geschikt voor me aangezien ik in het Landgoed van het Bad een paar notulen vanaf de rivier werd opgeheven en ik vele dagen herinner wanneer ik huis in de ochtend vroeg zou verlaten en mijn volledige dag in de rivier etend mango's, rivierdruiven, guaven en om het even welke vruchten zou doorbrengen die ik zou vinden. Zelfs vonden coco, de rivierkreeften en veyo hun weg op mijn plaat toen ik omhoog met mijn vrienden ganged om een één pot te koken. Die waren aardige dagen op dit heilige eiland.
Nu terug naar de prestaties, zal ik me door medebu tmore ervaren poëzieuitvoerders Gloria Augustus, Kemai John, Alma Darroux en Reynold Gustave aansluiten bij. Als u bij de Alliantie Francaise voor de prestaties of een andere prestaties van Vrijdag 08th kunt vinden - Zondag 10 Augustus gelieve.
Er zijn ook workshops over het creatieve schrijven, het publiceren en een workshop van kinderen over de Zaterdag ochtend. Voor verdere informatievraag bezoekt Dominicaans Bureau 440 6079 van de Bijeenkomst of de website
ي أولى عامّة شعر أداء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[إيم] يبرمج أن ينجز في الطبيعة جزيرة كتاب عادلة ومهرجان أدبيّة في دومينيكان. هذا الى حدّ بعيد شرف ل ي وسوفت كنت الى حدّ بعيد خبرة. أنا كنت سأنجز على يوم 2 (يوم السّبت 9, أغسطس - آب, 2008) في التحالف [فرنكيس] ([نإكست تو] الحمام عقار جسر) من 2:00 بعد الظّهر تحت الصنف: صوى من ال [ريفر مووث].
أنّ تناسبت صنف الى حدّ بعيد إلى ي بما أنّ أنا كان رفعت في حمام عقار [ا فو] دقائق بعيدا من النهر وأنا تذكّرت كثير أيام عندما أنا تركت منزل باكرا في الصباح وأنفق يومي كاملة في النهر يأكل منغو, نهر أعناب, غوافات وأيّ ثمرات أنّ أنا وجدت. حتّى ال أسّس جوز هند, إربيان و [فو] طريقهم على لوحتي عندما أنا [غنجد] فوق مع صديقاتي أن يطبخ واحدة إناء. أنّ كان أيام لطيف على هذا يبارك جزيرة.
الآن [بك تو] الأداء, سيتلاقى أنا كنت برفيقة [بو] [تمور] يختبر شعر مؤدّ [غلوريا] [أوغستثس], [كمي] جون, [ألما] [درّووإكس] و [رنولد] [غستف]. إن أنت يستطيع وجدتبنفسي في التحالف [فرنكيس] للأداء أو أيّ أخرى أداء من يوم الجمعة [08ث] - يتمّ يوم الأحد [10ث] أغسطس - آب رجاء.
هناك أيضا ورش على كتابة مبتكرة, ينشر وأطفال ورشة على اليوم السّبت صباح. لبعيد معلومة دعوة الدومينيكانيّة إجتماع يزور مكتب 440 6079 أو الموقعة
available in: 
